<  o  >

5.3.2.4  Caso 4

Potrebbe accadere che dopo la correzione di un'altra mano la lezione originaria non risulti piú decifrabile. Supponiamo ad esempio di avere due testimoni, A e B. Il primo porta la lezione ``Archimedes''; in quel luogo B risulta illeggibile perché il correttore (B2) ha cancellato la lezione originaria di B scrivendo ``Euclides''. L'editore sceglie la correzione di B2 e scrive:

Euclides1
1Euclides B2   Archimedes A   non legitur B

usando \VV e la macro \NL che abbiamo introdotto nel § 4.4.1 proprio per dar conto di piccole lacune materiali del testimone: 

\VV{
   {B2:Euclides}
   {A:Archimedes}
   {B:\NL}
   }



<  o  >