<  o  >

4.2.6  Caso in cui due o piú testimoni hanno la stessa lezione

Potrà ovviamente darsi il caso che (ad esempio) due testimoni riportino la stessa lezione. Ad esempio

A ha la lezione ``aequales''
B ha la lezione ``aequales''
C ha la lezione ``equites''
D ha la lezione ``equites'';
TC segue A e B e scrive aequales

in questo caso si vuole ottenere:

aequales1
1aequales A B   equites C D

e si allora si dovrà scrivere:

\VV{
   {A/B:aequales}
   {C/D:equites}
   }

Si noti che in questo caso TC accoglie la lezione di A e di B, perciò nel primo campo i due testimoni vengono raggruppati, scrivendo A/B:, ovvero le lettere maiuscole che indicano i testimoni, separate da una /, senza spazi fra di loro e seguite da un `:', che separa la lista dei testimoni dalla lezione aequales. La stessa cosa avviene nel secondo campo per i testimoni di cui si rifiuta la lezione.



<  o  >