<  o  >

7.1.2.2  Varianti puntuali nelle ultime parole

Un caso particolare della situazione ora esposta è quello in cui i testimoni si trovino a differire proprio nel punto cui inizia o finisce la variante lunga. (Vi auguriamo che non vi capiti, ma, nel caso, ecco i rimedi.)

Vediamo prima un esempio di varianti nell'ultima parola. Alla fine del passo omesso da B (Esempio L) A e C leggano:

  • A: a vertice coni

  • C: a vertice cani

La cosa potrà essere trattata cosí: 

\Unit \VV[longa]{
                {A/C:\CR{gattoverde}:Si}
            {B:\OM}
                } duae rectae ... erunt aequales. \Unit
Sint \(ab\) et \(cd\) ... \Unit Rursus, cum sint... a
vertice \LB{gattoverde}{\VV{
                           {A:coni}{C:cani}
                           }
                       }.

Come si vede, per dar conto della variante puntuale nell'ultima parola si è dovuto inserire una \VV{} all'interno del secondo campo di \LB{}{}. Il risultato sarà il seguente:

1 Si1 duae rectae ... erunt aequales. 2 Sint ab et cd ... 3 Rursus, cum sint... a vertice coni2 .
1Si ~ 3 coni A C   om. B
2coni A   cani C



<  o  >