¹scelerati ex sceleragi C
²promesso conieci   permeso C
³e conieci   di C   ac S
⁴punto conieci   posto C   punctum S
⁵ver conieci   per C   in S
⁶basse conieci   lasse C   inferiores S
⁷spatij C   temporum intervallis S
⁸causa correxi   cau C   causa S
⁹quel conieci   qual C
¹⁰Io nol' vederia, perché né il Sole anchor veloce al senso pare C   Sed neque sic eius velocitas patesceret, sicut nec in Sole ipso velocitatem ullam conspicamur S
¹¹talora conieci   alo C   nonnumquam S
¹²d'ognun' conieci   dagun' C
¹³Tebit conieci   Tabir C   Tebit S
¹⁴aguaglia correxi   aguglia C   aequat S
¹⁵Alfragano conieci   Alfragno C   Alphraganus S
¹⁶cinge correxi   cinse C   cingit S
¹⁷ch'è di conieci   che da C   qui quarta pars est recti S
¹⁸nell' seclusi
¹⁹contro conieci   quontra C   contra S
²⁰ conieci    C    S
²¹post nel del. giorn C
²²nella congiuntione la conieci   nella fatta lo C   in coniunctione vero Solem deficere nobis cogat S
²³capesse C   caperet S
²⁴e conieci   o C   nomina figurasque S
²⁵pervene conieci   provene C
²⁶Odi se vuoi prima conieci   Figlivuol mio C   Hoc audi, si lubet, primum S
²⁷in supplevi   in S
²⁸post semicircolo del. australe. Il Sole camina per quelli da C
²⁹fu decente C   decuit S
³⁰Albumazar conieci   Algumazar C   Albumazar S
³¹conpatta C   constitutas S
³²accadero C   cessisse S
³³incanto C   ductus S
³⁴donassero C   sortirentur S
³⁵perché un segno raggionevolmente dovea tenere tanto spatio, quanto caminarono. C   decuit enim unicuique signo tantum tribui spatium, quantum Sol motu proprio peragraret, donec Luna ab eo digressa ad eundem revertatur S
³⁶dei luminari conieci   lunare C   luminarium S
³⁷stato conieci   Augumento C   statum S
³⁸dal conieci   per tal C   ex S
³⁹perché si genera dala mentione deli denominatori delle parti, cioè da tre via quattro C   nascitur siquidem ex ternarij ductu in quaternarium, qui sunt partium ipsarum denominatores S
⁴⁰chel conieci   del C
⁴¹radiatione C   rationem S
⁴²ante come del. nel cerchio C
⁴³ha conieci   habia C   habet S
⁴⁴[Anti.] in interl. C
⁴⁵cognatione conieci   cognitione C   cognationem S
⁴⁶Firmico conieci   Formico C   Firmicus Maternus S
⁴⁷de tutto conieci   d'etto C   de circulo S
⁴⁸qual'altro conieci   quell'altro C   quod enim aliud S
⁴⁹in supplevi   ad Capricornum S
⁵⁰quadranti conieci   quadrati C   quadrantes S
⁵¹ch'è correxi   che C
⁵²novi conieci   Nobis C   novi S
⁵³veterisque conieci   Uterique C   veterisque S
⁵⁴ante medesima del. al C
⁵⁵su correxi   se C   super S
⁵⁶quel conieci   qual C   illud S
⁵⁷omnifera conieci   ornifera C   omniferae S
⁵⁸deli minerali conieci   dele minere C   mineralium S
⁵⁹materia conieci   maniera C   materiam S
⁶⁰equinoctiale conieci   equinoctio C
⁶¹croci correxi   croti C   sectiones S
⁶²fin correxi   fia C   usque S
⁶³ante tuo del. mio C
⁶⁴per supplevi   per ipsos mundi vertices S
⁶⁵passione C   etymologia S
⁶⁶parimente conieci   par C   item S
⁶⁷quel conieci   qual C   qui S
⁶⁸qual conieci   quel C   utrovis S
⁶⁹solstitial correxi   solstitijal C   solstitialibus S
⁷⁰l'equinoctiali seclusi
⁷¹che supplevi    quinque, quae aliter S
⁷²dela partitione conieci   dala petitione C   partionis S
⁷³navigazioni correxi   navigazoni C   navigationibus S
⁷⁴con seclusi
⁷⁵arciprefetto conieci   al qnte C   arcis praefectum S
⁷⁶Mattagrifone conieci   Mattaquelfone C
⁷⁷Constantinopoli andò conieci   Constantino Poliandò C
⁷⁸hanno minore scurezza, e minore gli Afri più discosti. Divengono supplevi   Unde Arabes inde aliquanto remoti minus habent fuscitatis; minusque afri, qui remotiores. Magis ad albedinem declinant Hispani S
⁷⁹et correxi   el C
⁸⁰dove è correxi   due C
⁸¹dal centro supplevi   a mundi centro S
⁸²ottavo conieci   otto C   octavi S
⁸³regione conieci   raggione C   regiones S